Preguntas Frecuentes

¿Cuándo actualizan [Título]?
Desafortunadamente no podemos dedicar todo el tiempo que quisiéramos a nuestros proyectos, por lo que no tenemos fechas específicas para actualizar.

¿Por qué no encuentro [Título]?
Hay dos posibilidades: la primera es que la serie haya sido licenciada al español, y la segunda es que sea una serie de Distribución Restringida, en este último caso debes leer aquí.

¿Por qué no puedo descargar [Título]?
De momento sólo es posible descargar las series terminadas. Los proyectos activos estarán disponibles para descarga conforme se vayan actualizando a partir de diciembre del 2023.

¿Puedo compartir sus proyectos en otros sitios?
Desde luego, siempre y cuando sigas las condiciones de uso. La excepción a lo anterior son nuestras series de distribución restringida.

¿Puedo sugerir que traduzcan alguna serie?
Desgraciadamente ya tenemos muchos pendientes en nuestra lista de Futuros, así que nos sería muy difícil poder aceptar sugerencias, al menos por ahora.

¿Puedo traducir [Título] del inglés al español?
Todos nuestros proyectos al inglés están reservados para ser traducidos al español (sin excepción) por nosotras. No obstante, existe la posibilidad de colaborar en joint. Cabe destacar que nos reservamos el derecho de negar propuestas si el otro grupo en cuestión difiere creativamente con nuestro estilo.  Nuestro grupo queda plenamente a cargo del control de la calidad, el estilo y la corrección de cualquiera de nuestros proyectos trabajados en colaboración.

¿Por qué traducen [Título] si otro grupo ya lo está haciendo?
Puede haber muchos motivos, el principal es que si ya hemos pedido permiso y si nos gusta e interesa la serie lo suficiente; haremos nuestro mejor esfuerzo por terminar esa serie porque nos gusta nuestro estilo.

¿Cómo puedo estar al tanto de las actualizaciones de Seraphic Deviltry?
Puedes seguirnos en Facebook.

¿Cómo puedo ayudar?
Puedes hacerlo formando parte del equipo como traductor, editor o proveedor de scans al dejar tu mensaje aquí.

Estás preguntas no resuelven mis dudas, ¿cómo puedo contactarlos?
Puedes enviarnos un mensaje vía Facebook o  enviar un correo a: sd.scanns@gmail.com