Saludos:

En este 2024, Seraphic Deviltry cumple 16 años. Como ya muchos saben, el grupo en este momento costa de un sólo miembro activo, que es su servidora, la fundadora original. Les agradezco a mis lectores su continuo apoyo, su paciencia y las bellas palabras de quienes se dan el tiempo de dejar un mensaje en cualquiera de nuestros sitios.

Como ya es tradición, pido de la manera más atenta que no lean versiones apócrifas de nuestros proyectos, y digo nuestros porque hay editoras en la sección en inglés que dan su todo para poder sacar estas series. Sé que puede ser tedioso esperar, pero siempre he tratado de hacer lo posible por darles calidad, aunque las actualizaciones resulten esporádicas por asuntos de tiempo. Ser un adulto que trabaja deja poco tiempo para los pasatiempos. Por ellos, si alguien puede apoyar en la edición (redibujo), algo que nunca he podido aprender, estaré eternamente agradecida.

Así que reitero, pienso continuar esta labor mientras tengo un poco de tiempo, porque me alegra compartir las series que me gustan, incluso cuando parece que el manga tradicional parece estar perdiendo lectores ante los webcomics. Seraphic Deviltry empezó como un grupo hispanoparlante, y por ello haré un esfuerzo por las traer las traducciones al español de las series que hemos traducido desde el japonés.

Cabe mencionar, que debido a la falta de personal, estoy considerando cancelar aquellas series que ya hayan sido traducidas por otros grupos al español (sí, pese a mis peticiones de no usar las traducciones inglesas del grupo por otros traductores hispanos), sobretodo aquellas series licenciadas al inglés. Apreciaría mucho su apoyo al hacerme saber si hay alguna serie futura/pausada que ya hayan leído en español.

Así que sin mayor preámbulo, les dejo aquí los primeros dos capítulos de la que espero sea apenas la primera actualización por el aniversario:

🌼 Koko wa Yasashii Niwa – Capítulos 7 y 7.5 (Final): Al fin ambos personajes se confrontan a la verdad. Hay lágrimas, pero también alegría. Les recomiendo leer desde el inicio si pueden, porque así aprecian mejor todo el drama de esta bella serie de Enzou.